
O herbicida GESAPAX® 500 CIBA-GEIGY é uma solução eficiente e seletiva para o controle de plantas infestantes em culturas como cana-de-açúcar e milho. Com uma formulação baseada na ametrina, esse produto apresenta ação sistêmica e características que garantem alta eficácia e segurança quando utilizado corretamente. Este guia completo traz informações detalhadas sobre sua composição, modo de ação, recomendações de uso, precauções para a saúde humana, proteção ambiental, além de orientações para armazenamento, transporte e descarte. Conhecer todas essas especificidades é fundamental para assegurar o manejo adequado, o desempenho esperado e a sustentabilidade agrícola.

1. Identificação do Produto
O produto em questão é o GESAPAX® 500 CIBA-GEIGY, um herbicida seletivo de ação sistêmica, registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária (MAPA) sob o número 01858903. Trata-se de uma formulação tipo Suspensão Concentrada (SC), contendo como ingrediente ativo a Ametrina na concentração de 500 gramas por litro (50,0% m/v), e também apresenta 50 g/L de etilenoglicol (5,0% m/v), além de outros ingredientes que compõem 54,0% do produto. O grupo químico da Ametrina é classificado como Triazina, enquanto o etilenoglicol pertence ao grupo do glicol.
O GESAPAX® 500 CIBA-GEIGY é destinado ao controle de plantas infestantes de folhas estreitas e folhas largas, recomendado para uso nas culturas de cana-de-açúcar e milho. A aplicação pode ser realizada tanto por técnicas terrestres quanto aéreas.
A empresa titular do registro é a Syngenta Proteção de Cultivos Ltda., localizada em São Paulo, SP, com CNPJ 60.744.463/0001-90. A formulação do produto é feita por esta empresa, e o produto técnico (Ingrediente Ativo Ametrina) tem como fabricante a Ciba Speciality Chemicals Corporation, entre outros fabricantes internacionais.
Este herbicida possui classificação toxicológica da categoria 5, o que significa que é um produto improvável de causar dano agudo, e é classificado ambientalmente como Classe II – Produto Muito Perigoso ao Meio Ambiente. O produto não é inflamável nem corrosivo.
A bula orienta que o produto deve ser agitado antes do uso e que o usuário deve sempre ler o rótulo, bula e receita agronômica antes da aplicação, utilizando obrigatoriamente os equipamentos de proteção individual (EPIs). Também é obrigatória a devolução da embalagem vazia após o uso, respeitando as normas ambientais vigentes.

Composição
O produto comercial GESAPAX® 500 CIBA-GEIGY apresenta como princípio ativo a Ametrina, com concentração de 500 g/L (50,0% m/v). A Ametrina, cujo nome químico é N2-Ethyl-N4-Isopropyl-6-Methylthio-1,3,5-Triazine-2,4-Diamine, pertence ao grupo químico das Triazinas e possui a fórmula molecular C9H17N5S. Além do componente ativo, a formulação contém 50 g/L (5,0% m/v) de Etilenoglicol e outros ingredientes totalizando 540 g/L (54,0% m/v). A formulação é do tipo suspensão concentrada (SC), característica que permite a aplicação eficaz do herbicida.
Esta composição, balanceada entre o ingrediente ativo e os demais constituintes da formulação, é fundamental para garantir a seletividade, eficácia e segurança do produto em seu uso agrícola específico.
Grupo Químico e Tipo de Formulação
O produto herbicida GESAPAX® 500 CIBA-GEIGY pertence ao Grupo Químico das Triazinas, tendo como ingrediente ativo principal a Ametrina, cuja fórmula química é N2-Ethyl-N4-Isopropyl-6-Methylthio-1,3,5-Triazine-2,4-Diamine. Este componente é classificado no grupo químico das Triazinas, conhecido por sua ação na inibição da fotossíntese das plantas daninhas.
Além da Ametrina, o produto contém etilenoglicol, pertencente ao grupo químico dos glicóis. Quanto à sua formulação, o GESAPAX® 500 CIBA-GEIGY é apresentado como Suspensão Concentrada (SC), uma formulação líquida que permite a distribuição homogênea do ingrediente ativo, facilitando sua aplicação no campo.
Esta formulação e composição química conferem ao produto a característica de herbicida seletivo de ação sistêmica, atuando principalmente no controle de plantas infestantes de folhas largas e estreitas em diversas culturas.

Registro e Titular do Produto
O produto comercial Gesapax 500 Ciba-Geigy está registrado no Ministério da Agricultura e Pecuária (MAPA) sob o número 01858903. O titular do registro é a Syngenta Proteção de Cultivos Ltda., localizada na Rua Doutor Rubens Gomes Bueno, 691, 11º e 13º andares, Torre Sigma, Bairro Várzea de Baixo, São Paulo/SP, CEP: 04730-000. Para contato, a empresa disponibiliza o telefone (11) 5643-2322 e seu CNPJ é 60.744.463/0001-90. O titular também possui cadastro na SAA/CDA/SP sob o número 001.
A Syngenta Proteção de Cultivos Ltda. é responsável pela importação do produto formulado, o que reforça seu papel na comercialização e regulamentação do Gesapax 500 Ciba-Geigy no território brasileiro.
Fabricante e Formuladores
O produto técnico registrado AMETRINA TÉCNICO AG, utilizado na formulação do herbicida Gesapax 500 Ciba-Geigy, é fabricado por diversas empresas de renome internacional. Entre os fabricantes estão a Ciba Speciality Chemicals Corporation, localizada em Geigy Road, P.O. Box 32, Mclntosh, Alabama, EUA; a Sipcam Oxon S.P.A. na Itália; a AnHui Zhongshan Chemical Industry Co. Ltd., na China; a Zhejiang Zhongshan Chemical Industry Group Co., Ltd na China; e a Hebei Shanli Chemical Co., Ltd., também na China.
O formulador do produto comercial é a Syngenta Proteção de Cultivos Ltda., localizada em Paulínia, São Paulo, Brasil. Além da Syngenta, outros formuladores incluem a BASF S.A. em Guaratinguetá/SP, Bayer S.A. em Belford Roxo/RJ, Sipcam Nichino Brasil S.A. em Uberaba/MG, Iharabras S.A. Indústrias Químicas em Sorocaba/SP, Ouro-Fino Química S.A. em Uberaba/MG, Tagma Brasil Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda. em Paulínia/SP e ADAMA Brasil S/A com unidades em Londrina/PR e Taquari/RS, além da Syngenta S.A. em Cartagena, Colômbia e Hebei Shanli Chemical Co., Ltd. na China.
Essas informações evidenciam a colaboração internacional e a ampla estrutura industrial envolvida na fabricação e formulação do Gesapax 500 Ciba-Geigy, garantindo a qualidade e a disponibilidade do produto no mercado.

Informações de Lote, Fabricação e Validade
As informações referentes ao lote ou à partida do produto devem ser consultadas diretamente na embalagem do produto comercial. Também estão indicados na embalagem a data de fabricação e a data de vencimento. É fundamental que o usuário confira esses dados antes do uso para garantir a eficácia e segurança do produto.
Recomenda-se que o consumidor mantenha sempre a embalagem original com essas informações legíveis e conservadas para eventual consulta futura, orientação correta de aplicação e garantia da qualidade do produto durante todo o seu período de validade.

Advertências e Precauções Gerais
Antes de usar o produto Gesapax 500 Ciba-Geigy, é fundamental ler atentamente o rótulo, a bula e a receita agronômica e mantê-los em seu poder. O uso do produto é exclusivo para fins agrícolas e o manuseio deve ser feito apenas por trabalhadores capacitados. Durante o manuseio e a aplicação, é proibido comer, beber ou fumar.
É essencial que o produto não seja transportado junto com alimentos, medicamentos, rações, animais ou pessoas, para evitar contaminações e riscos à saúde. O uso dos Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados é obrigatório durante o manuseio e a aplicação. Deve-se evitar o uso de equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupir bicos, orifícios ou válvulas com a boca.
Utilize somente EPIs em bom estado, não danificados ou fora da validade, seguindo as recomendações do fabricante para limpeza, conservação e descarte. Evite aplicar o produto próximo a escolas, residências, locais de permanência de pessoas e áreas de criação de animais, sempre buscando orientação técnica de profissional habilitado.
Em caso de contato acidental com o produto, siga as orientações de primeiros socorros e procure atendimento médico imediato. É obrigatório devolver as embalagens vazias e o produto deve ser mantido adequadamente fechado em sua embalagem original, em local trancado, longe do alcance de crianças e animais.
Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável pela aplicação, dependendo do método utilizado ou medidas coletivas de segurança adotadas. O uso em condições inadequadas pode resultar em riscos à saúde humana e ao meio ambiente. Portanto, o cumprimento rigoroso das recomendações é vital para garantir a segurança e a eficácia do produto.

Classificação Toxicológica e Ambiental
O produto Gesapax 500 Ciba-Geigy é classificado toxicamente como categoria 5, ou seja, é considerado um produto improvável de causar dano agudo. Essa classificação indica que o risco de intoxicação aguda em pessoas ou animais devido ao manuseio ou aplicação do produto é baixo. Além disso, não é considerado corrosivo nem inflamável, o que contribui para sua segurança de uso.
Quanto à classificação ambiental, o Gesapax 500 Ciba-Geigy é enquadrado na Classe II, sendo um produto muito perigoso ao meio ambiente. Esta classificação indica que o produto possui alta toxicidade, principalmente para organismos aquáticos, incluindo algas, e apresenta alta persistência no ambiente. Dessa forma, a utilização do produto requer cuidados específicos para evitar contaminação do solo, de corpos d’água e de ecossistemas locais, assegurando a preservação da fauna, flora e dos recursos naturais.
Portanto, apesar da baixa toxidade aguda para humanos, o Gesapax 500 Ciba-Geigy deve ser manuseado com atenção especial para a proteção ambiental, respeitando as normas e boas práticas agrícolas para minimizar impactos ambientais.
Instruções de Uso - Modo de Ação
O herbicida GESAPAX® 500 CIBA GEIGY possui um modo de ação seletivo e sistêmico, sendo indicado para o controle de plantas infestantes de folhas estreitas e largas nas culturas da cana-de-açúcar e milho, tanto na pré-emergência quanto na pós-emergência inicial a tardia.
O ingrediente ativo ametrina é absorvido via radicular pelas plântulas após a germinação e se transloca até as folhas da planta, onde inibe a fotossíntese. Essa interrupção manifesta-se por clorose, necrose e posterior morte das plantas infestantes. Quando aplicado na pós-emergência, o produto age principalmente como herbicida de contato, pois o ingrediente ativo penetra rapidamente nas folhas das plantas invasoras, sofrendo pouca translocação e causando necrose e morte das plantas por contato direto.
Essa ação seletiva e eficiente permite o controle de plantas infestantes anuais de folhas largas e estreitas, recomendando-se o uso do GESAPAX® 500 CIBA GEIGY em diversas situações e tipos de infestação, especialmente na cana-de-açúcar e milho, onde proporciona controle adequado aliado a seletividade para as culturas indicadas.

Instruções de Uso - Áreas de Utilização e Objetivos dos Tratamentos
O produto GESAPAX® 500 CIBA GEIGY é um herbicida seletivo recomendado para o controle de plantas infestantes de folhas estreitas e largas, sendo utilizado na pré-emergência e até na pós-emergência inicial a tardia nas culturas de cana-de-açúcar e milho.
Na cultura da cana-de-açúcar, o GESAPAX® é usado como tratamento básico pré-emergente, aplicado na cana-planta logo após o plantio dos toletes, e na cana-soca após o corte, controlando as plantas infestantes que surgem na pré-emergência total, tanto da cultura quanto das invasoras. Também pode ser aplicado na pós-emergência inicial a tardia das plantas infestantes na cana-planta e cana-soca, desde que a planta tenha até cerca de 40 cm de altura. Para plantas com porte maior, recomenda-se aplicação dirigida nas entrelinhas para evitar o efeito guarda-chuva das folhagens.
Na cultura do milho, o GESAPAX® é recomendado para tratamento complementar na pós-emergência tardia de Capim-marmelada e plantas de folhas largas que escapam do controle na pré ou pós-emergência inicial. A aplicação deve ser feita de forma dirigida nas entrelinhas, com o milho em altura aproximada de 40 a 50 cm (entre 30 e 40 dias após o plantio), quando a planta já apresenta tolerância ao herbicida.
Além das culturas agrícolas, o produto também pode ser aplicado em gramados e plantas ornamentais na pós-emergência das plantas daninhas, em pré-plantio ou em área total, desde que o gramado esteja estabelecido e nas plantas ornamentais via aplicação dirigida, evitando contato com as folhas da cultura.
Assim, o GESAPAX® 500 CIBA GEIGY caracteriza-se por controlar eficazmente plantas infestantes anuais de folhas largas e estreitas, fornecendo controle residual compatível com as necessidades das culturas indicadas, por meio de aplicações pré-emergentes e pós-emergentes conforme as recomendações específicas para cada situação.
Instruções de Uso - Recomendações de Uso
O produto Gesapax® 500 Ciba-Geigy é um herbicida seletivo e de ação sistêmica, recomendado para o controle de plantas infestantes de folhas estreitas e largas na pré e até na pós-emergência inicial a tardia, nas culturas de cana-de-açúcar e milho, além de gramados e plantas ornamentais.

9.3.1 Cana-de-açúcar
9.3.1.1 Aplicações na pré-emergência das plantas infestantes
No cultivo da cana-de-açúcar, o Gesapax® deve ser utilizado como tratamento básico pré-emergente na cana-planta, imediatamente após o plantio dos toletes, e na cana-soca, logo após o corte. As doses recomendadas variam de acordo com o tipo de solo: para solos leves, de 5,0 a 6,0 litros por hectare; para solos médios, de 6,0 a 7,0 litros por hectare; e para solos pesados, de 6,0 a 8,0 litros por hectare. O volume de calda recomendado é de 200 a 400 litros por hectare para aplicação terrestre, 300 a 400 litros por hectare para aplicação dirigida, e de 40 a 50 litros por hectare para aplicação aérea.
As plantas daninhas controladas nessa fase incluem Capim-marmelada (Brachiaria plantaginea), Trapoeraba (Commelina benghalensis), Capim-colchão (Digitaria horizontalis), Capim-pé-de-galinha (Eleusine indica), Carrapicho-de-carneiro (Acanthospermum hispidum), entre outras.
9.3.1.2 Aplicações na pós-emergência das plantas infestantes
Quando aplicado na pós-emergência das plantas infestantes na cana-de-açúcar, o Gesapax® deve ser usado quando as infestantes estão em estádios iniciais de desenvolvimento, garantindo o controle efetivo. Para plantas como Capim-marmelada, o estágio recomendado é de 4 folhas a 5 perfilhos; para Trapoeraba, 3 a 6 folhas; para Capim-colchão, 3 a 4 folhas; entre outras espécies também especificadas.
As doses variam de 4,0 a 7,0 litros por hectare com volume de calda recomendado similar ao pré-emergência: 200 a 400 litros por hectare terrestre, 300 a 400 litros por hectare para aplicação dirigida e 40 a 50 litros por hectare para aplicação aérea. Normalmente uma aplicação é suficiente, porém em altas infestações de Capim-colonião e Braquiária pode ser necessária uma segunda aplicação.
9.3.2 Milho

9.3.2.1 Aplicações na pós-emergência das plantas infestantes
No milho, o Gesapax® é indicado para aplicação complementar na pós-emergência tardia das plantas infestantes, principalmente Capim-marmelada e folhas largas. A aplicação deve ser dirigida nas entrelinhas quando a planta atingir entre 40 e 50 cm de altura (30 a 40 dias após a germinação), evitando contato do produto com as folhas da cultura.
As doses indicadas são de 3,0 a 4,0 litros por hectare para plantas daninhas em estádio de 3 a 4 folhas, com volume de calda entre 200 a 400 litros por hectare na aplicação terrestre, ou entre 300 a 400 litros por hectare na aplicação dirigida. Uma única aplicação geralmente é suficiente para atender as necessidades da cultura.
9.3.3 Gramados e Plantas Ornamentais
9.3.3.1 Aplicações na pós-emergência das plantas infestantes
Para gramados e plantas ornamentais, o Gesapax® é utilizado na pós-emergência das plantas daninhas indicadas, seja em pré-plantio ou em área total, desde que o gramado esteja estabelecido. O controle é feito sobre plantas como Picão-preto (Bidens pilosa), Capim-marmelada (Brachiaria plantaginea) e Amendoim-bravo (Euphorbia heterophylla), em estádios iniciais das infestantes.
As doses recomendadas variam de 3,0 a 4,0 litros por hectare em uma única aplicação, com volume de calda de 200 a 400 litros por hectare para gramados (aplicação terrestre), e de 300 a 400 litros por hectare para plantas ornamentais (aplicação dirigida). Recomenda-se que o usuário realize um teste preliminar em pequena área para observar a tolerância das diferentes espécies às plantas daninhas e evitar fitotoxicidade.
Em todas as culturas, o produto deve ser aplicado de acordo com as recomendações indicadas, observando doses, volumes de calda e estágios das plantas infestantes para garantir eficiência no controle e segurança para a cultura principal.

Instruções de Uso - Modo de Aplicação
O produto GESAPAX® 500 CIBA GEIGY deve ser aplicado na forma de pulverização, utilizando pulverizadores terrestres ou aéreos, conforme a cultura e as condições indicadas. Para a aplicação terrestre, utilizam-se pulverizadores costais, que podem ser manuais ou pressurizados, e pulverizadores tratorizados com barras adaptadas com bicos leque dos tipos Teejet 80.03, 80.04, 110.03 ou 110.04, operando a uma pressão entre 30 e 60 libras por polegada quadrada. O volume de calda normalmente varia entre 200 e 400 litros por hectare, conforme as recomendações específicas.
Nas regiões com ventos acentuados, entre 10 e 14 km/h, recomenda-se a utilização de bicos anti-deriva do tipo Full Jet (FL 5, FL 6,5, FL8), com pressão de 20 a 25 libras por polegada quadrada, para reduzir dispersão e garantir maior precisão na aplicação.
Para aplicações dirigidas, especialmente em áreas menores ou culturais com porte maior, utilizam-se pulverizadores costais manuais ou pressurizados, e pulverizadores tratorizados adaptados com pingentes na barra. Geralmente, para a montagem dos pingentes na cultura do milho, o número de pingentes deve ser sempre um maior que o número de linhas da plantadeira, com bicos TK em extremidades e dois bicos TK nos pingentes centrais. É orientado o correto alinhamento da barra para que os pingentes com dois bicos correspondam às entrelinhas da cultura, não atingindo as folhas da planta.
Durante a pulverização, recomenda-se a aplicação de técnicas para redução da deriva, tais como o uso de pontas que produzam gotas médias e grandes de preferência jato plano, a manutenção da altura da barra conforme recomendação do fabricante, redução da velocidade de operação, planejamento da calda para evitar risco de deriva, e respeito a distâncias seguras entre a área alvo e áreas protegidas, em conformidade com a legislação vigente.
A aplicação aérea é recomendada somente para a cultura da cana-de-açúcar, na cana-planta e cana-soca até 40 cm de altura, por meio de aviões e helicópteros. Para o avião Ipanema, os parâmetros indicados são a utilização dos bicos 80.10, 80.15 ou 80.20, volume de calda de 40 a 50 litros por hectare, altura de voo de 3 a 4 metros, temperatura ambiente até 27º C, umidade do ar mínima de 55%, velocidade do vento máxima de 10 km/h, faixa de aplicação de 15 metros e diâmetros de gotas específicos para aplicações pré e pós-emergentes.
É fundamental que as aplicações aéreas sejam realizadas por empresas e pilotos registrados junto ao MAPA, que sigam as normas e regulamentos da aviação agrícola e utilizem boas práticas para garantir segurança e eficácia. Recomenda-se a utilização de empresas certificadas específicas para aplicação aérea.
Portanto, o Modo de Aplicação do GESAPAX® 500 CIBA GEIGY é diversificado, contemplando aplicações terrestres, dirigidas e aéreas, respeitando sempre as recomendações técnicas para assegurar o controle efetivo das plantas infestantes, a seletividade para as culturas e a proteção ambiental.

Instruções de Uso - Número de Aplicações
O produto GESAPAX® 500 CIBA GEIGY, quando aplicado nas condições adequadas e respeitando os parâmetros recomendados, normalmente necessita de apenas uma aplicação para atender às necessidades da cultura tratada. A observância dessas recomendações assegura o pleno funcionamento do herbicida e o controle eficaz das plantas infestantes nas culturas indicadas. Portanto, a dose correta e o momento oportuno de aplicação são essenciais para garantir a eficácia do tratamento sem a necessidade de múltiplas aplicações ao longo do ciclo da cultura.
Instruções de Uso - Fatores Relacionados com a Aplicação
Para o uso adequado do herbicida Gesapax® 500 Ciba-Geigy, diversos fatores importantes relacionados à aplicação devem ser observados, garantindo assim a eficiência do produto no controle das plantas infestantes e a segurança das culturas envolvidas.
9.6.1 Pré-emergência
Na aplicação em pré-emergência, o preparo do solo é fundamental. Para a cana-planta, recomenda-se um bom preparo por meio de aração, gradeação e nivelamento superficial para eliminar torrões, o que facilita o processo de plantio e a aplicação do herbicida. Já para a cana-soca, após o corte, os preparativos envolvem o enleiramento da palha, cultivo e adubação da soqueira.
Além disso, a umidade do solo deve estar adequada, ou seja, o solo deve estar úmido no momento da aplicação para assegurar o bom funcionamento do produto. Chuvas normais após a aplicação ou irrigação favorecem a incorporação do herbicida na camada superficial do solo, o que melhora sua atividade.
9.6.2 Pós-emergência
Para garantir o pleno controle das plantas infestantes na pós-emergência, é indispensável observar as espécies indicadas e os respectivos estádios de desenvolvimento recomendados para o tratamento. As espécies mais sensíveis ao Gesapax® 500 Ciba-Geigy na pós-emergência são o capim-marmelada (Brachiaria plantaginea) e as folhosas largas (dicotiledôneas), mesmo em estádios mais avançados.

9.6.3 Influências de Fatores Ambientais na Aplicação
Alguns fatores ambientais influenciam diretamente a eficácia da aplicação:
Umidade do ar: A aplicação deve ser realizada quando a umidade relativa do ar for superior a 60%, o que favorece a aderência e a ação do produto.
Umidade do solo: Recomenda-se aplicar o produto com o solo úmido, evitando a aplicação em solo seco, principalmente após períodos prolongados de estiagem que causem "stress" hídrico nas plantas infestantes, o que pode comprometer o controle.
Orvalho e chuvas: Deve-se evitar aplicar o herbicida sobre plantas excessivamente molhadas por chuvas fortes ou orvalho pesado.
Ventos: Aplicações com ventos superiores a 10 km/h devem ser evitadas para reduzir o risco de deriva e garantir a precisão do tratamento.
9.6.4 Preparo da Calda
O preparo da calda deve seguir procedimentos específicos para assegurar a homogeneidade e eficiência do produto:
O herbicida deve ser despejado no tanque do pulverizador com pelo menos 1/4 do volume cheio, com o sistema de agitação ligado, seguido pelo complemento do volume de água.
Na utilização de óleos minerais e espalhantes adesivos para aplicações pós-emergentes, os óleos minerais são adicionados com o tanque 3/4 cheio de água e agitados até a homogeneização antes da adição do herbicida; os espalhantes adesivos são adicionados por último com o tanque quase cheio, mantendo a agitação.
9.6.5 Adjuvantes/Espalhantes-Adesivos
Adição de óleos minerais ou espalhantes-adesivos à calda pode melhorar o efeito pós-emergente do produto, aumentando a eficiência no controle das plantas infestantes.

9.6.6 Equipamentos de Aplicação
9.6.6.1 Pulverizadores Costais e Tratorizados:
O Gesapax® 500 Ciba-Geigy pode ser aplicado com pulverizadores costais manuais ou pressurizados e tratorizados equipados com bicos leque do tipo Teejet 80.03, 80.04, 110.03, 110.04 ou similares, operando entre 30 e 60 psi. O volume de calda varia normalmente entre 200 e 400 litros por hectare, conforme recomendação.
Em regiões com ventos entre 10 e 14 km/h, recomenda-se o uso de bicos anti-deriva do tipo Full Jet (exemplos: FL 5; FL 6,5; FL 8) com pressão de 20-25 psi.
9.6.6.2 Montagem dos Pingentes:
Para aplicação dirigida, principalmente em milho, recomenda-se usar um pingente a mais que o número de linhas da plantadeira, com 1 bico TK nas extremidades e 2 bicos TK nos pingentes centrais. A barra do pulverizador deve ser centralizada para que os pingentes com 2 bicos coincidam com as entrelinhas na primeira passada da plantadeira. Na passagem de retorno, o pingente com 1 bico deve coincidir com a rua formada pelas passadas para garantir a dose correta.
9.6.6.3 Técnicas para Redução de Deriva:
Para minimizar a deriva, recomenda-se:
Utilizar pontas que produzam gotas médias e grandes, preferencialmente de jato plano.
Ajustar a altura da barra de pulverização segundo orientação do fabricante.
Reduzir a velocidade de operação do equipamento.
Planejar o volume e aplicação de forma adequada às condições técnicas e meteorológicas.
Manter distância segura entre a área tratada e áreas protegidas.
Respeitar as faixas de segurança conforme legislação vigente.
Em condições meteorológicas, recomenda-se temperaturas abaixo de 30°C, umidade relativa do ar acima de 55% e vento entre 3 e 15 km/h, evitando situações como inversão térmica ou correntes convectivas.
Essas orientações visam garantir a eficiência do Gesapax® 500 Ciba-Geigy no controle das infestantes, preservar a cultura, proteger o meio ambiente e assegurar a segurança do aplicador.

9.7 Limitações de Uso
O produto GESAPAX® 500 CIBA GEIGY deve ser utilizado exclusivamente conforme as recomendações especificadas no rótulo e na bula para garantir a eficácia do controle e a segurança das culturas. O uso correto é fundamental para manter os níveis de resíduos dentro dos limites permitidos no Brasil, conforme a monografia da ANVISA.
Para culturas destinadas à exportação, é imprescindível que o usuário verifique previamente os níveis máximos de resíduos autorizados no país de destino, uma vez que esses valores podem divergir dos limites estabelecidos no Brasil ou até não terem sido definidos. Em caso de dúvidas, recomenda-se consultar o exportador e/ou importador responsável.
Além disso, é essencial respeitar as legislações federais e estaduais vigentes, bem como o Código Florestal, especialmente no que tange à delimitação de áreas de preservação permanente, observando as distâncias mínimas estipuladas para aplicação. Nunca aplique o produto a menos de 30 metros de corpos d’água em aplicações terrestres, e a menos de 250 metros em aplicações aéreas.
Por fim, recomenda-se sempre a adoção das boas práticas agrícolas para conservação do solo, como a utilização de curvas de nível em áreas de declive e a prática do plantio direto, garantindo maior sustentabilidade ambiental e preservação dos recursos naturais.

9.8 Manejo de Resistência a Herbicidas
O manejo adequado da resistência a herbicidas é fundamental para manter a eficácia do produto GESAPAX® 500 CIBA-GEIGY e garantir o controle eficiente das plantas infestantes. O uso continuado de herbicidas que possuem o mesmo mecanismo de ação pode promover o aumento da população de plantas infestantes resistentes, resultando na perda da eficiência do produto e prejudicando a produtividade.
Para prevenção e manejo da resistência, recomenda-se:
- Aplicar herbicidas com diferentes mecanismos de ação, devidamente registrados para a cultura em questão.
- Na ausência de produtos alternativos, promover a rotação de culturas que possibilite o uso de herbicidas com diferentes mecanismos de ação.
- Consultar um engenheiro agrônomo para maiores esclarecimentos e orientações técnicas específicas.
- Evitar o uso sucessivo de herbicidas que atuem pelo mesmo mecanismo de ação para o controle do mesmo alvo.
- Adotar outras práticas de controle de plantas daninhas, seguindo as boas práticas agrícolas.
- Utilizar rigorosamente as doses e modos de aplicação indicados na bula do produto, garantindo seu correto uso.
O ingrediente ativo do GESAPAX® 500 CIBA-GEIGY, a ametrina, pertence ao Grupo C1 de herbicidas, com mecanismo de ação que consiste na inibição da fotossíntese. Seu manejo responsável, em conjunto com práticas recomendadas, contribui para a preservação da eficácia do herbicida e para um controle mais sustentável das plantas infestantes.

Intervalo de Segurança e Reentrada nas Culturas e Áreas Tratadas
O intervalo de segurança para o uso do produto GESAPAX® 500 CIBA-GEIGY não foi determinado para cana-de-açúcar e milho devido à modalidade de emprego do herbicida. Para gramados e plantas ornamentais, o produto é classificado como Uso Não Alimentar (UNA), e também não possui intervalo de segurança especificado.
Quanto ao intervalo de reentrada, pessoas não devem entrar na área tratada antes da secagem completa da calda, o que ocorre, no mínimo, 24 horas após a aplicação do produto. Caso seja necessária a entrada na área tratada antes desse período, o uso obrigatório dos Equipamentos de Proteção Individual (EPIs), recomendados para o momento da aplicação, deve ser observado para garantir a segurança do trabalhador.
Essas medidas visam preservar a saúde dos trabalhadores e minimizar riscos de exposição durante o manuseio pós-aplicação, ressaltando a importância do respeito rigoroso aos intervalos indicados para garantir práticas agrícolas seguras e eficazes.

Fitotoxicidade para as Culturas Indicadas
No tratamento pré-emergente, o produto Gesapax® 500 Ciba Geigy apresenta alta seletividade para todas as variedades de cana-de-açúcar cultivadas, não causando fitotoxicidade. Entretanto, no tratamento pós-emergente, o contato do produto com a área foliar da cana pode ocasionar sintomas temporários de fitotoxicidade em algumas variedades. Esses sintomas manifestam-se por meio de clorose, que pode variar de leve a mais acentuada, além de possível retenção do crescimento das plantas. Contudo, tais sintomas desaparecem naturalmente entre três a quatro semanas após a aplicação, sem prejudicar o desenvolvimento ou a produtividade final da cultura.
Em relação ao milho, a planta só alcança tolerância suficiente ao Gesapax® 500 Ciba Geigy a partir de um porte aproximado de 40 a 50 cm. A aplicação do produto em plantas jovens, especialmente por meio de pulverização dirigida, traz alto risco de fitotoxicidade, evidenciada por clorose e necrose nas folhas inferiores. Ainda assim, o milho se recupera e retoma o crescimento normal, sem prejuízo na produtividade.
Para gramados e plantas ornamentais, devido à diversidade de espécies e variedades existentes, recomenda-se que o usuário realize uma aplicação preliminar em pequena área para avaliar a tolerância ao produto e detectar eventuais reações fitotóxicas antes de aplicar em maior escala.
Além disso, uma lista de variedades de cana-de-açúcar que podem ser mais suscetíveis à clorose após aplicação pós-emergente do produto é apresentada, incluindo variedades como IAC 51-205, IAC 52-326, CB 45-3, CB 49-260, CP 5122, CO 997, SP 71-799 e SP 70-1143. A atenção a essas variedades é importante para o manejo e monitoramento adequado da fitotoxicidade e seus efeitos na cultura.

Proteção à Saúde Humana - Precauções Gerais
Para garantir a segurança no manuseio e aplicação do produto Gesapax 500 Ciba-Geigy, é fundamental observar diversas precauções gerais de proteção à saúde humana. Primeiramente, este produto destina-se exclusivamente ao uso agrícola e deve ser manipulado apenas por trabalhadores capacitados. Durante o manuseio e aplicação, é proibido comer, beber ou fumar, evitando a ingestão acidental ou contaminação.
O transporte do produto deve ser realizado separadamente de alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas, prevenindo riscos de contaminação cruzada. É imprescindível utilizar os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados, não sendo permitido o manuseio ou aplicação do produto sem esses equipamentos devidamente empregados.
Equipamentos com vazamentos ou defeitos não devem ser utilizados, e bicos, orifícios e válvulas não podem ser desentupidos com a boca, prevenindo exposição direta ao produto. Além disso, EPIs danificados, úmidos, vencidos ou fora das especificações não devem ser usados, obedecendo rigorosamente às orientações do fabricante para conservação e uso seguro.
Recomenda-se evitar aplicações próximas a escolas, residências, locais com presença constante de pessoas e áreas de criação animal, observando as orientações técnicas fornecidas por profissionais habilitados. Em casos de contato acidental com o produto, deve-se seguir imediatamente as orientações de primeiros socorros e buscar atendimento médico de emergência.
Por fim, o produto deve ser mantido fechado em sua embalagem original, armazenado em local trancado e fora do alcance de crianças e animais, minimizando o risco de exposição acidental. Essas medidas são essenciais para garantir a proteção da saúde humana durante a utilização do Gesapax 500 Ciba-Geigy.

Proteção à Saúde Humana - Equipamentos de Proteção Individual (EPI)
Para garantir a segurança durante o manuseio e aplicação do produto Gesapax 500 Ciba-Geigy, é obrigatório o uso de Equipamentos de Proteção Individual (EPI). O uso adequado desses equipamentos minimiza os riscos de exposição e contaminação, protegendo a saúde do trabalhador.
Os EPIs recomendados para manipulação e aplicação do produto são: macacão com tratamento hidrorrepelente e mangas e calças compridas, botas de borracha, avental impermeável, equipamento de proteção respiratória com filtro mecânico classe P2 ou PFF2, óculos de segurança com proteção lateral, touca árabe e luvas de proteção específicas para produtos químicos.
É fundamental seguir as orientações do fabricante dos EPIs quanto à forma correta de uso, limpeza, conservação e descarte, especialmente em caso de danos ou expiração da vida útil. Equipamentos danificados, úmidos ou fora das especificações não devem ser utilizados, pois comprometem a proteção do trabalhador.
Além disso, recomenda-se que as roupas e os EPIs utilizados sejam higienizados de maneira adequada, separadamente das demais roupas da família, utilizando luvas e avental impermeável durante a lavagem das roupas de trabalho para evitar contaminação. Após a aplicação, o operador deve tomar banho imediatamente e trocar as roupas para evitar possíveis riscos à saúde.
Por fim, ao retirar os EPIs, a sequência correta deve ser seguida para evitar contaminação, retirando na ordem: touca árabe, óculos de segurança com proteção lateral, botas de borracha, macacão hidrorrepelente, luvas de proteção para produtos químicos e equipamento de proteção respiratória com filtro mecânico classe P2 ou PFF2. A manutenção e limpeza desses equipamentos devem ser feitas por pessoa treinada e devidamente protegida.

Proteção à Saúde Humana - Precauções Durante a Preparação da Calda
Durante a preparação da calda do produto herbicida Gesapax® 500 Ciba-Geigy, é fundamental adotar precauções para garantir a segurança do operador e evitar contaminações. O uso dos Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados é obrigatório e deve incluir: macacão com tratamento hidrorrepelente com mangas e calças compridas, botas de borracha, avental impermeável, equipamento de proteção respiratória com filtro mecânico classe P2 ou PFF2, óculos de segurança com proteção lateral, touca árabe e luvas de proteção específicas para produtos químicos.
A preparação da calda deve ser feita em local aberto e ventilado para reduzir a exposição a vapores ou respingos do produto. Ao abrir a embalagem, o operador deve proceder com cuidado para evitar respingos que possam ocasionar contato com a pele, olhos ou vias respiratórias.
Recomenda-se ainda que o técnico responsável pela preparação possa adotar medidas adicionais de segurança conforme o método utilizado ou com a adoção de ações coletivas de proteção, garantindo assim a máxima segurança no manuseio do produto durante esta etapa.

Proteção à Saúde Humana - Precauções Durante a Aplicação
Durante a aplicação do produto Gesapax® 500 Ciba-Geigy, diversas precauções devem ser tomadas para garantir a proteção da saúde humana. É fundamental evitar, ao máximo possível, o contato direto com a área tratada. A aplicação deve ser feita estritamente nas doses recomendadas, respeitando o intervalo de segurança, que corresponde ao tempo entre a última aplicação e a colheita.
É importante impedir a entrada de animais, crianças e pessoas não autorizadas nas áreas em que o produto está sendo aplicado. Além disso, a aplicação não deve ocorrer na presença de ventos fortes e nos horários mais quentes do dia, respeitando sempre as condições climáticas mais favoráveis para a região.
Antes e durante a aplicação, deve-se verificar a direção do vento para evitar que o excesso de névoa do produto contamine inadvertidamente outras pessoas. O uso dos Equipamentos de Proteção Individual (EPI) é obrigatório, incluindo macacão com tratamento hidrorrepelente e mangas e calças compridas, botas de borracha, equipamento de proteção respiratória com filtro mecânico classe P2 ou PFF2, óculos de segurança com proteção lateral, touca árabe e luvas específicas para proteção contra produtos químicos.
Recomendações adicionais de segurança podem ser adotadas pelo técnico responsável pela aplicação, dependendo do método utilizado ou da adoção de medidas coletivas de segurança, sempre visando a minimização dos riscos para os aplicadores e demais pessoas envolvidas.

Proteção à Saúde Humana - Precauções Após a Aplicação
Após a aplicação do produto Gesapax® 500 Ciba-Geigy, deve-se adotar várias precauções para garantir a segurança dos trabalhadores e de outras pessoas. É importante sinalizar a área tratada com os dizeres “PROIBIDA A ENTRADA. ÁREA TRATADA” e manter esses avisos até o final do período de reentrada. Deve-se evitar ao máximo o contato com a área tratada. Caso haja necessidade de entrar na área antes do término do intervalo de reentrada, é obrigatório o uso dos Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados para uso durante a aplicação.
Além disso, não se deve permitir a entrada de animais, crianças ou pessoas não autorizadas nas áreas tratadas logo após a aplicação. A aplicação deve ser feita somente nas doses recomendadas e observando o intervalo de segurança, que é o período entre a última aplicação e a colheita.
Antes de retirar os EPIs, recomenda-se lavar as luvas ainda vestidas para evitar qualquer contaminação. O restante do produto deve ser mantido devidamente fechado, em sua embalagem original, e guardado em local trancado, longe do alcance de crianças e animais. É aconselhável tomar banho imediatamente após a aplicação e trocar de roupa. As roupas e EPIs usados devem ser lavados separadamente das demais roupas da família, e durante a lavagem deve-se usar luvas e avental impermeável.
Finalmente, é fundamental realizar a manutenção e a lavagem dos equipamentos de aplicação após cada uso e nunca reutilizar a embalagem vazia do produto. Durante o descarte das embalagens, deve-se usar EPIs adequados, incluindo macacão hidrorrepelente, luvas para produtos químicos e botas de borracha. Os EPIs devem ser retirados na ordem correta: touca árabe, óculos de segurança com proteção lateral, botas de borracha, macacão, luvas e, por último, o equipamento de proteção respiratória. A manutenção e limpeza dos EPIs devem ser feitas por pessoa treinada e devidamente protegida.

Proteção à Saúde Humana - Primeiros Socorros
Em caso de intoxicação ou acidente envolvendo o produto Gesapax® 500 Ciba-Geigy, é fundamental buscar imediatamente um serviço médico de emergência, levando a embalagem, rótulo, bula, folheto informativo e/ou receituário agronômico do produto para facilitar o atendimento.
Ingestão
Se a pessoa ingerir o produto, não provoque vômito, exceto sob orientação médica. Caso o vômito ocorra espontaneamente, deve-se deitar a pessoa de lado. Não oferecer comida ou bebida. É importante não induzir o vômito devido ao risco de aspiração, que pode causar pneumonite química. Se o vômito ocorrer naturalmente, a cabeça deve ser mantida em posição adequada para evitar aspiração.
Contato com Olhos
Em caso de contato com os olhos, lave-os com bastante água corrente por pelo menos 15 minutos, evitando que a água usada para lavar um olho atinja o outro. Se a pessoa usa lentes de contato, estas devem ser removidas antes da lavagem. Caso sintomas como irritação, dor, lacrimejamento ou fotofobia persistam, procure tratamento médico especializado.
Contato com Pele
Se ocorrer contato com a pele, retire imediatamente toda a roupa e acessórios contaminados (como cinto, pulseiras, óculos, relógio, anéis, etc.). Lave a pele abundantemente com água corrente e sabão neutro durante pelo menos 15 minutos. Caso apareça irritação ou dor, procure atendimento médico.
Inalação
Se o produto for inalado, leve a pessoa para um local aberto e ventilado. Quem prestar socorro deve se proteger da contaminação, usando luvas e avental impermeáveis, por exemplo.

Informações Médicas Complementares
Não existe antídoto específico para o produto. O tratamento deve ser sintomático e de suporte, conforme o quadro clínico apresentado, com especial atenção ao suporte respiratório e monitoramento dos sinais vitais, como pressão arterial, frequência cardíaca, respiratória e temperatura corpórea.
Os prestadores de primeiros socorros devem evitar realizar respiração boca a boca em casos de ingestão de produto, utilizando equipamentos intermediários de reanimação (como Ambu). Devem ser utilizados equipamentos de proteção, como luvas, avental impermeável, óculos e máscaras, para evitar contaminação durante o atendimento.
Seguindo essas orientações, é possível prestar um atendimento adequado e seguro às vítimas de intoxicação pelo Gesapax® 500 Ciba-Geigy.
Informações Médicas sobre a Proteção à Saúde Humana
Grupo químico e características toxicológicas
O ingrediente ativo ametrina pertence ao grupo químico das triazinas, enquanto o etilenoglicol é um glicol. A ametrina, após administração oral e intravenosa em ratos, é rapidamente absorvida e amplamente distribuída nos tecidos, com excreção majoritária na urina e nas fezes em até 48 horas. O metabolismo da ametrina gera vários metabólitos polares por meio de processos como desalquilação, oxidação e conjugação. Já o etilenoglicol apresenta toxicocinética distinta, sendo distribuído preferencialmente de formas diferentes dependendo da espécie — por exemplo, seu metabólito ácido glicólico se concentra mais no embrião em ratos do que no sangue materno.
A ação tóxica da ametrina ocorre como inibidor do fotossistema II nas plantas, bloqueando o transporte de elétrons e interrompendo a fotossíntese, levando à clorose e necrose nas plantas infestantes. Esse mecanismo não existe em mamíferos, indicando baixa toxicidade para seres humanos. Por sua vez, o etilenoglicol causa toxicidade pelo acúmulo de seus metabólitos, principalmente ácido glicólico e oxálico, que estão associados a efeitos teratogênicos e nefropáticos em animais.

Sintomas, diagnóstico e tratamento da exposição
A exposição ao produto pode ocorrer pelas vias oral, inalatória, ocular e dérmica, sendo as exposições inalatória e dérmica as mais relevantes. A ingestão de etilenoglicol em grandes quantidades pode causar depressão do sistema nervoso central, seguida de efeitos cardiopulmonares e danos renais. Exposições a baixos níveis podem provocar irritação na garganta e trato respiratório. Quanto à ametrina, não há relatos documentados de intoxicação humana.
O diagnóstico da intoxicação deve basear-se na confirmação da exposição e na presença de sintomas compatíveis. Em caso de intoxicação aguda, o tratamento é principalmente sintomático e de suporte, incluindo monitoramento rigoroso dos sinais vitais e suporte respiratório quando necessário.
Medidas específicas incluem:
- Ingestão: não induzir vômito, exceto sob indicação médica; administrar carvão ativado quando indicado; considerar lavagem gástrica em casos de grande ingestão.
- Contato ocular: lavar os olhos abundantemente com água ou solução salina por pelo menos 15 minutos e buscar atendimento se sintomas persistirem.
- Contato dérmico: remover roupas contaminadas e lavar abundantemente com água e sabão.
- Inalação: remover a vítima para área ventilada e monitorar função respiratória, administrando suporte quando necessário.
Não existe antídoto específico para o produto. Os prestadores de primeiros socorros devem se proteger com equipamentos adequados para evitar contaminação.
Efeitos agudos e crônicos
Estudos em animais mostram que a dose letal oral (DL50) para ametrina em ratos é aproximadamente 4560 mg/kg, e em estudos dérmicos não foram observadas mortes. O produto não é irritante para a pele ou olhos e não apresenta potencial sensibilizante dermal ou respiratório.
Em estudos crônicos, a ametrina não apresentou toxicidade carcinogênica significativa nem mutagenicidade, nem interferência na reprodução ou no desenvolvimento fetal, com níveis seguros estabelecidos em estudos realizados. O etilenoglicol, apesar de tóxico para órgãos como fígado e rim em estudos crônicos, não foi classificado como carcinogênico para humanos, e os efeitos teratogênicos observados em animais estão relacionados à toxicidade dos seus metabólitos.

Considerações finais
A ametrina apresenta baixo risco toxicológico agudo para seres humanos devido ao seu modo de ação específico para plantas. O etilenoglicol, embora presente na formulação, é tóxico principalmente em exposições elevadas, com efeitos específicos no sistema nervoso, renal e durante o desenvolvimento fetal em animais.
Em caso de intoxicação, o atendimento médico rápido e adequado é essencial, lembrando que a prevenção do contato e o uso correto dos Equipamentos de Proteção Individual (EPI) são medidas indispensáveis para a segurança do trabalhador e das pessoas envolvidas no manuseio e aplicação do produto.

Proteção do Meio Ambiente - Precauções de Uso e Advertências
O produto apresentado é classificado como muito perigoso ao meio ambiente (Classe II) e possui alta persistência no ambiente. É altamente tóxico para organismos aquáticos, especialmente algas, o que exige cuidados rigorosos durante seu manuseio e aplicação para evitar danos ambientais.
Para a proteção do meio ambiente, é fundamental observar diversas precauções e advertências, entre as quais destacam-se:
- Evitar a contaminação ambiental, preservando a natureza.
- Não utilizar equipamentos que apresentem vazamentos durante a aplicação.
- Evitar aplicar o produto em dias com ventos fortes ou nas horas mais quentes do dia.
- Utilizar somente as doses recomendadas no rótulo e bula do produto.
- Jamais lavar embalagens ou equipamentos aplicadores em lagos, fontes, rios ou quaisquer outros corpos d’água, visando evitar a contaminação destes mananciais.
- A destinação inadequada de embalagens ou restos do produto pode ocasionar contaminação do solo, da água e do ar, o que prejudica a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
Adicionalmente, a legislação vigente deve ser respeitada rigorosamente, principalmente no que se refere à delimitação de Áreas de Preservação Permanente e à distância mínima para aplicação do produto próximo a corpos d’água. É essencial aplicar o produto sempre respeitando as boas práticas agrícolas para a conservação do solo e do ambiente em geral.
Estas medidas são essenciais para minimizar os impactos negativos deste herbicida no meio ambiente, assegurando uma utilização responsável e sustentável do produto.

Proteção do Meio Ambiente - Persistência e Toxicidade Ambiental
O produto Gesapax® 500 Ciba-Geigy é classificado como Classe II - Produto Muito Perigoso ao Meio Ambiente, destacando-se por sua alta persistência e toxicidade ambiental. Este herbicida é altamente persistente no meio ambiente, o que significa que permanece por longos períodos, podendo causar impactos duradouros nos ecossistemas.
Quanto à toxicidade, o produto é altamente tóxico para organismos aquáticos, especialmente algas, o que implica riscos significativos para a fauna e flora aquáticas em ambientes onde ocorra contaminação. Por isso, é fundamental adotar medidas rigorosas para evitar a contaminação de corpos d'água, como rios, lagos e nascentes, durante a aplicação e o manejo do produto.
Recomenda-se evitar a aplicação aérea em locais situados a menos de 500 metros de povoações e mananciais utilizados para abastecimento público, e a menos de 250 metros de mananciais de água, residências isoladas, agrupamentos de animais e vegetação suscetível a danos. Além disso, as normas estaduais e municipais relacionadas às atividades aeroagrícolas devem ser rigorosamente observadas.
Para prevenir contaminações ambientais, o uso do Gesapax® deve respeitar as doses recomendadas, ser realizado em condições adequadas, e evitar equipamentos com vazamentos. O descarte correto das embalagens e dos restos do produto também é fundamental, já que a destinação inadequada pode causar contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde humana.
Em caso de derramamento, medidas imediatas devem ser adotadas para isolamento e contenção do produto, evitando seu escoamento para bueiros, drenos ou corpos d'água. Os resíduos devem ser recolhidos e destinados conforme as orientações da empresa registrante para minimizar o impacto ambiental.
Assim, o Gesapax® 500 Ciba-Geigy requer cuidados especiais para proteção ambiental, enfatizando a importância do uso responsável e consciente visando à preservação da natureza.

Proteção do Meio Ambiente - Recomendações para Evitar Contaminação
Para proteger o meio ambiente ao utilizar o produto Gesapax 500 Ciba-Geigy, é fundamental seguir algumas recomendações importantes. Evitar a contaminação ambiental é essencial para preservar a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
Primeiramente, não se deve lavar as embalagens ou os equipamentos de aplicação em lagos, fontes, rios e demais corpos d’água, garantindo assim que essas águas não sejam contaminadas. O uso adequado dos equipamentos, sem vazamentos, é imprescindível para evitar o derramamento do produto.
É importante aplicar o produto somente nas doses recomendadas, respeitando as condições estabelecidas para a aplicação, como velocidade do vento e horário do dia, evitando assim o risco de deriva e contaminação indevida.
Quanto às embalagens, a destinação inadequada dos recipientes vazios ou restos de produtos pode causar contaminação do solo, da água e do ar. Portanto, essas embalagens devem ser manejadas corretamente conforme as especificações da bula, incluindo a tríplice lavagem ou lavagem sob pressão, armazenamento e devolução aos pontos indicados.
Seguindo essas orientações, é possível minimizar os impactos ambientais decorrentes da utilização do Gesapax 500 Ciba-Geigy, garantindo uma aplicação segura e sustentável.
Armazenamento do Produto
Para garantir a conservação do produto e prevenir acidentes, o GESAPAX® 500 CIBA-GEIGY deve ser mantido em sua embalagem original, sempre bem fechada. O local de armazenamento deve ser exclusivo para produtos tóxicos e afastado de alimentos, bebidas, rações e outros materiais. É recomendável que o ambiente seja construído com material não combustível, seja de alvenaria, ventilado, coberto e possua piso impermeável. Para alertar quanto ao risco, deve conter placa de advertência com os dizeres: "CUIDADO, VENENO".
O local deve permanecer trancado para evitar o acesso de pessoas não autorizadas, em especial crianças. É importante que sempre estejam disponíveis embalagens adequadas para envolver embalagens rompidas ou recolher produtos derramados. Em armazéns, devem ser seguidas as instruções contidas na NBR 9843 da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), bem como as disposições da legislação estadual e municipal aplicável.

Armazenamento, Lavagem e Destinação das Embalagens - Tríplice Lavagem e Lavagem Sob Pressão
A lavagem correta das embalagens do produto é fundamental para garantir a segurança do operador, a conservação do meio ambiente e o correto destino das embalagens vazias. Durante o procedimento de lavagem, o operador deve utilizar os mesmos Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados para o preparo da calda do produto.
Tríplice Lavagem (Lavagem Manual)
A embalagem deve passar pelo processo de tríplice lavagem imediatamente após o seu esvaziamento, com os seguintes procedimentos:
- Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na posição vertical durante 30 segundos;
- Adicione água limpa até preencher ¼ do volume da embalagem;
- Tampe bem e agite a embalagem por 30 segundos;
- Despeje a água de lavagem no tanque pulverizador;
- Repita essa operação três vezes;
- Após a lavagem, inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo.

Lavagem Sob Pressão
Quando o equipamento de pulverização possuir sistema de lavagem sob pressão, siga os seguintes passos:
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
- Acione o mecanismo para liberar o jato d’água, direcionando-o para todas as paredes internas da embalagem durante 30 segundos;
- A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
- Após a lavagem, inutilize a embalagem perfurando o fundo.
Se for utilizado um equipamento independente para lavagem sob pressão, proceda assim:
- Após esvaziar a embalagem, mantenha-a invertida sobre a boca do tanque de pulverização em posição vertical por 30 segundos;
- Insira a ponta do equipamento de lavagem sob pressão dentro da embalagem, direcionando o jato para todas as paredes internas por 30 segundos;
- Toda a água de lavagem deve ser direcionada diretamente para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem perfurando o fundo após o procedimento.
Esses procedimentos garantem a remoção adequada de resíduos e evitam contaminações ambientais, além de facilitar o correto descarte e devolução das embalagens vazias conforme as normas vigentes.
Armazenamento e Devolução das Embalagens Vazias
O armazenamento das embalagens vazias, após a realização da lavagem (cuando aplicável), deve ser feito de maneira adequada para garantir a segurança e a preservação do meio ambiente. As embalagens devem ser armazenadas com a tampa, em caixa coletiva quando for o caso, e separadamente das embalagens não lavadas. O local de armazenamento deve ser coberto, ventilado, protegido da chuva e com piso impermeável, podendo ser o próprio local onde se guardam as embalagens cheias.
Quanto à devolução, no prazo máximo de até um ano após a data da compra, é obrigatória a entrega da embalagem vazia, com tampa, pelo usuário ao estabelecimento onde o produto foi adquirido ou no local indicado na nota fiscal emitida no ato da compra. Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado dentro do prazo de validade, é facultada a devolução da embalagem até seis meses após o término desse prazo. O usuário deve guardar o comprovante de devolução para efeitos de fiscalização pelo período mínimo de um ano após a devolução.

Armazenamento, Lavagem e Destinação das Embalagens - Destinação Final das Embalagens Vazias
A destinação final das embalagens vazias do produto Gesapax 500 Ciba-Geigy deve ser realizada com responsabilidade para evitar impactos ambientais negativos. Após a devolução das embalagens vazias pelos usuários, esta destinação somente pode ser efetuada pela empresa registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes.
É proibido ao usuário reutilizar e reciclar a embalagem vazia, assim como realizar o fracionamento ou reembalagem do produto. A destinação inadequada das embalagens vazias ou dos restos de produtos pode causar contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas.
Para garantir o correto manejo ambiental, recomenda-se seguir as orientações da empresa registrante e dos órgãos ambientais quanto à devolução e destinação final das embalagens vazias, protegendo assim o meio ambiente e evitando riscos à saúde pública.
Armazenamento, Lavagem e Destinação das Embalagens - Destinação de Produtos Impróprios para Uso ou em Desuso
A destinação correta dos produtos impróprios para uso ou em desuso é fundamental para evitar a contaminação do meio ambiente e prejuízos à saúde pública. Em caso de o produto se tornar impróprio para utilização ou estiver em desuso, é recomendado que o usuário consulte a empresa registrante pelo telefone indicado no rótulo para proceder com a devolução e a destinação final adequada.
Essa medida assegura que o produto seja encaminhado para uma destinação ambientalmente correta, evitando sua dispersão inadequada no solo, água e ar, prevenindo danos à fauna, flora e às pessoas. Portanto, o descarte ou abandono desses produtos no ambiente é fortemente desaconselhado, reforçando a importância do contato com o registrante para o correto gerenciamento destes resíduos.

Transporte - Transporte do Produto
No que diz respeito ao transporte do produto Gesapax 500 Ciba-Geigy, é fundamental seguir as normas e regulamentos específicos para o transporte de agrotóxicos. O transporte deste tipo de produto está sujeito às regras estabelecidas pela legislação vigente, que visam garantir a segurança e evitar riscos ambientais e à saúde pública.
É importante destacar que o transporte do produto não pode ser realizado junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais ou pessoas. Essa medida é essencial para evitar contaminação e acidentes durante o transporte.
Além disso, as embalagens vazias também possuem restrições específicas para transporte e não devem ser transportadas junto com esses itens citados acima. Seguir essas orientações contribui para a proteção da saúde humana, do meio ambiente e o cumprimento das normas legais relacionadas ao uso e manejo de agrotóxicos.
Transporte - Transporte das Embalagens Vazias
As embalagens vazias do produto não podem ser transportadas juntamente com alimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais ou pessoas. Essa medida é fundamental para evitar qualquer tipo de contaminação cruzada, garantindo a segurança durante o transporte e a integridade dos demais materiais e seres vivos que possam estar envolvidos. O transporte adequado das embalagens vazias deve obedecer às normas específicas para evitar riscos à saúde pública e ao meio ambiente.
Restrições e Normas Estabelecidas por Órgãos Competentes
O uso do produto Gesapax 500 Ciba-Geigy deve observar rigorosamente as restrições e normas estabelecidas pelos órgãos competentes estaduais, distritais federais ou municipais. Essas diretrizes são parte essencial para garantir a segurança, a eficácia do produto e a preservação do meio ambiente, além do cumprimento da legislação vigente sobre o uso de agrotóxicos.
É fundamental seguir todas as recomendações aprovadas pelos órgãos reguladores responsáveis, garantindo a conformidade legal nas práticas de armazenamento, manuseio, aplicação, transporte e descarte do produto e suas embalagens. O respeito às normas propostas evita multas, sanções e impactos negativos na saúde pública e ambiental.

Informações Adicionais e Contatos para Emergências
Em caso de acidentes com o produto, é fundamental seguir procedimentos específicos para garantir a segurança e o manejo adequado. Em situações de emergência, deve-se isolar e sinalizar a área contaminada para evitar o contato de pessoas não autorizadas e animais. É recomendado o uso de Equipamentos de Proteção Individual (EPIs), como macacão impermeável, luvas e botas de borracha, óculos protetores e máscara com filtros, para a manipulação e limpeza do local.
Durante um derramamento em piso pavimentado, o produto deve ser absorvido com serragem ou areia, recolhido com auxílio de pá e colocado em recipiente lacrado e devidamente identificado, sendo vedado o seu reuso. No solo, deve-se remover as camadas contaminadas até alcançar solo limpo e armazenar o material em recipiente apropriado para posterior devolução. Caso o acidente envolva corpos d’água, a captação de água deve ser imediatamente interrompida, e os órgãos ambientais locais e o centro de emergência da empresa precisam ser contatados, pois as medidas a tomar dependem da proporção do acidente e das características do corpo hídrico.
Em caso de incêndio, deve-se utilizar extintores de água em forma de névoa, dióxido de carbono (CO₂) ou pó químico, posicionando-se favor do vento para evitar intoxicação.
Para situações de intoxicação pelo produto, o atendimento médico imediato é essencial. A embalagem, rótulo, bula e informações agronômicas devem ser levados para orientação. O telefone de emergência da empresa Syngenta Proteção de Cultivos Ltda., responsável pelo produto, está disponível 24 horas por dia no número 0800 704 4304. Adicionalmente, pode-se utilizar o Disque-Intoxicação (0800 722 6001) da Rede Nacional de Centros de Informação e Assistência Toxicológica (RENACIAT/ANVISA/MS).
O atendimento aos intoxicados requer cuidados específicos para a descontaminação e suporte, utilizando-se luvas, avental impermeável, óculos e máscaras para evitar a contaminação dos prestadores de primeiros socorros. Não se deve induzir o vômito, salvo indicação médica, e a pessoa deve ser mantida em decúbito lateral para evitar aspiração. O tratamento é essencialmente sintomático e de suporte das funções vitais, com a monitorização dos sinais vitais.
Portanto, em situações de emergência envolvendo o produto, recomenda-se seguir as orientações fornecidas, realizar a descontaminação adequada e contatar imediatamente os órgãos e serviços especializados, utilizando os contatos disponíveis para emergências.
| Marca comercial | Gesapax 500 Ciba-Geigy |
| Titular do registro | Syngenta Proteção De Cultivos Ltda. – São Paulo/Sp |
| Número do registro | 1858903 |
| CNPJ | 60.744.463/0001-90 |
| Classificação ambiental | II - Produto Muito Perigoso Ao Meio Ambiente |
| Classificação toxicológica | 5 - Categoria 5 – Produto Improvável De Causar Dano Agudo |
| Modo de ação | Seletivo, De Ação Sistêmica |
| Técnica de aplicação | Terrestre/Aérea |
| Compatibilidade | Não Se Conhecem Casos De Incompatibilidade. |
| Inflamável | Não |
| Corrosivo | Não |
| Formulação | Sc - Suspensão Concentrada |
| Observação |




Comentários